(Castellano)
El Coto las Canteras
Existe un lugar donde la historia se hace presente.
Donde el tiempo se detiene y el hombre vuelve a estrechar su vínculo ancestral con la tierra.
La Cueva
En medio de ese paisaje, de forma extraña, se levanta El Coto las Canteras.
Es el único lugar donde la extracción se llevó a cabo vaciando el interior de una loma. Se creó un ámbito casi cavernario, con salas altas y espaciosas.
Este proceso comenzó en el siglo XVIII.
El Lenguaje de las Piedras
Los sillareros dejaron constancia en sus inscripciones de las fechas en que actuaron. Aún hoy son visibles en la parte altas de sus imponentes paredes.
Las entrañas de aquel promontorio sirvieron para levantar los muros de una iglesia, la fachada de alguna casa solariega y las paredes de viviendas de gente humilde.
Museo: La Huella del Hombre
El Coto las Canteras ha sido testigo de la tradición y costumbres de la ciudad de Osuna desde época remota.
Actualmente el museo recoge una colección de enseres y herramientas utilizadas para la extracción y transporte de las piedras.
El Salón
Ofreciendo un espacio versátil y genuino para cada evento, el Coto Las Canteras dispone de un clima natural que permite disfrutar de una temperatura constante de 22 ºC, capacidad para 600 comensales, 800 butacas para recitales y convenciones, y un aforo de 1.400 personas.
Los Detalles
Cada rincón del Coto Las Canteras respeta la esencia del arte de nuestros antepasados, en un sentido homenaje a su trabajo.
Gastronomia
Partiendo de la cocina tradicional le sacamos el máximo partido a la calidad contrastada de los productos de la zona.
Además disponemos de servicio propio de catering para cualquier tipo de eventos.
La Imagen
Cuidamos los detalles al máximo. Una buena presentación es imprescindible para crear un ambiente acogedor.
Aún hablando de eventos, la cara es también el espejo del alma.
Eventos
- Organización de espectáculos: música, danza, teatro, moda, cena-concierto...
- Producciones y localizaciones televisivas, radiofónicas, cinematográficas y publicitarias.
- Convenciones y meetings de empresas privadas, entidades públicas y grupos.
- Presentaciones literarias, musicales, cinematográficas y exposiciones.
- Restauración de alta cocina.
- Posibilidad de ambientar y diseñar, creando ambientes únicos para eventos especiales y fiestas privadas.
Espectacular
Los mejores talentos del Flamenco, chill, músicas del mundo, pop, etc... han encontrado y encontrarán en nuestro espacio el marco ideal para sus espectáculos.
El Sonido del Alma
Cada alma se expresa en un diferente lenguaje. El Coto las Canteras es como una Torre de Babel donde todos ellos tienen cabida, aunque en este caso el corazón de cada uno ejerce, sin esfuerzo, de intérprete.
El Umbral del Tiempo
El cerro que bordea por el norte y noreste a la Osuna actual sirvió de cantera.
Inicialmente, la explotación se realizaba a cielo abierto. Los sillareros y canteros elegían una superficie que lentamente iban rebajando hasta llegar a estratos que, por su conformación, no resultaban adecuados para la extracción de bloques.
El trabajo de siglos ha dado lugar a un paisaje fantástico, de rocas talladas, cinceladas como caprichosamente.
El León del Jardín
Custodia un espacio lleno de espectaculares rincones, ideal para recepciones al aire libre.
Jardines
4000 metros cuadrados de jardines en los que se pueden encontrar las especies autóctonas de la zona.
Osuna
Pasear por Osuna supone embarcarse en un hermoso viaje a través del tiempo.
Yacimientos arqueológicos, majestuosas edificaciones, casas palacios y calles blancas en las que perderse supone todo un placer.
El rico patrimonio que nuestros antepasados nos dejaron en herencia se mezcla con la ciudad del siglo XXI, una ciudad moderna cuya oferta de servicios está a la altura de cualquier capital de provincia.
(English)
Venues, special locations, Spain... El Coto las Canteras... where the past becomes the present
There exists a place where the past becomes the present.
Where time stops and man reconnects with the earth.
The Cave
El Coto las Canteras stands out, somewhat oddly, in the middle of the countryside.
It is the only place where the extraction of stone was done by hollowing out a small hill. An almost cavernous space was created, with high and spacious rooms.
This process started in the XVIII century.
The Language of the Stones
The stonemasons left a record by inscribing in the stone the dates that they worked, which are still visible today in the upper parts of the walls.
The excavated stone was used to build up the walls of churches, the facades of noble houses and the walls of modest homes.
Museum: The Mark of the Man
El Coto las Canteras has witnessed the traditions and customs of the town since the early middle ages.
The equipment and tools used to extract and transport the stones are currently on display in our museum.
The Banquet Hall
El Coto las Canteras offers a versatile and authentic space for every event. The interior has a natural constant climate of 22 ºC, with a capacity for 600 sit down dinner guests, 800 seats for recitals and conventions, or 1.400 for standing events.
The Details
Every nook and cranny of El Coto las Canteras repects the essence of our ancestors, paying homage to their work.
Gastronomy
We offer traditional home cooked dishes made with locally produced ingredients of the highest quality.
Furthermore, the in-house catering service is available for any type of event.
Image
We take care of the smallest details. A good presentation is crucial for creating a lovely atmosphere.
Even when talking about events, the face is also the mirror of the soul.
Events
- Organisation of shows: Music, dance, theatre, fashion, dinners...
- Productions and locations for television, radio, cinema and publicity.
- Conventions and meetings for private businesses, public organisations and groups.
- Literary presentations, musical recitals, cinema and expositions.
- Gourmet dinners.
- Possibility of creating a unique ambiance for special events and private parties.
Shows
The most talented artists of Flamenco, Chill out, world music, pop, etc..have found and will find that El Coto las Canteras is the ideal place to stage their shows.
The Sound of the Soul
Every soul expresses itself in a different language. El Coto las Canteras is like a tower of Babel, where everyone has a place and the heart is the interpreter.
The Beginning of time
The hill which borders the north and north-east of present-day Osuna served as a quary.
Initially, the extraction was done in the open air. The stonemasons chose a surface area which slowly reduced until reaching strata which, due to its shape, was not suitable for extracting blocks.
The work of centuries has given rise to a fantastic landscape of carved stone, whimsically chiselled.
The Lion in the Garden
The grounds are full of spectacular nooks and crannies, ideal for outdoor receptions.
Gardens
The grounds are comprised of more than 4000 square meters of gardens in which you will find species indigenous to the area.
Osuna
Walking around Osuna takes you on a journey through time.
The city offers visitors more than 2000 years of history, boasting archaeological sites, majestic buildings, palatial houses and white streets in which it is a pleasure to get lost in.
The rich legacy left behind by our ancestors is mixed with a 21st Century city, a modern city with a high standard of services, on par with any provincial capital
